Novel Questions From Board since 2021- 2026
Novel 1: To Sir, With Love
Author: E. R. Braithwaite
Main character: E. R. Braithwaite (Mr. Ricky Braithwaite)
Setting: Greenslade School, East End of London.
Main themes: Teacher-student relationship, education, racism, respect and cooperation.
### 1\. Explain the theme/plot of the extract “To Sir, With Love”.
English answer:
The main theme of the extract is the relationship between teachers and students. The extract describes the half-yearly report of the Students’ Council. Students share their learning and experiences. They learn about different people, cultures, customs and cooperation. They become more confident, responsible and respectful. The extract shows the importance of mutual respect and a good teacher’s influence.
मराठी स्पष्टीकरण:
या उताऱ्याचा मुख्य विषय शिक्षक आणि विद्यार्थी यांच्यातील नाते हा आहे. यात विद्यार्थी परिषदेच्या सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमाचे वर्णन आहे. विद्यार्थी आपले अनुभव आणि शिकलेल्या गोष्टी सांगतात. ते वेगवेगळ्या लोकांच्या संस्कृती, प्रथा आणि सहकार्याचे महत्त्व समजून घेतात. ते अधिक आत्मविश्वासू, जबाबदार आणि आदराने वागणारे बनतात. चांगला शिक्षक विद्यार्थ्यांच्या जीवनात सकारात्मक बदल घडवू शकतो, हा संदेश या उताऱ्यातून मिळतो.
### 2\. Give a character sketch of Denham.
English answer:
Denham is a senior student at Greenslade School. He is confident, bold and outspoken. He helps conduct the half-yearly report programme. He is a trained boxer and dislikes the usual P.T. exercises. He believes that students should be allowed to play games of their choice. He expresses his opinions without fear. He represents courage, confidence and independence.
मराठी स्पष्टीकरण:
डेनहॅम हा ग्रीनस्लेड शाळेतील वरिष्ठ विद्यार्थी आहे. तो आत्मविश्वासू, धाडसी आणि स्पष्टपणे बोलणारा आहे. तो सहामाही अहवालाचा कार्यक्रम चालविण्यास मदत करतो. तो प्रशिक्षित बॉक्सर आहे आणि नेहमीच्या पी.टी. व्यायामाला विरोध करतो. विद्यार्थ्यांना त्यांच्या आवडीचे खेळ खेळण्याची संधी मिळावी, असे त्याला वाटते. तो आपले मत न घाबरता मांडतो. त्याच्यामध्ये धैर्य, आत्मविश्वास आणि स्वतंत्र विचार करण्याची वृत्ती दिसते.
### 3\. How did Ricky Braithwaite bring about a change in the behaviour of his students?
English answer:
Ricky Braithwaite changed his students’ behaviour through patience, kindness and new teaching methods. He treated them as young adults and taught them to respect one another. He encouraged them to use polite words. Although the students troubled him, he did not lose his patience. He understood their feelings and guided them with love and respect. Slowly, they became polite, responsible and well-mannered.
मराठी स्पष्टीकरण:
रिकी ब्रेथवेट यांनी संयम, प्रेमळपणा आणि नवीन अध्यापन पद्धतींच्या मदतीने विद्यार्थ्यांच्या वागण्यात बदल घडवला. त्यांनी विद्यार्थ्यांना समजूतदार तरुण व्यक्तींप्रमाणे वागणूक दिली. एकमेकांचा आदर करणे आणि नम्र शब्द वापरणे त्यांनी शिकवले. विद्यार्थ्यांनी त्रास दिला तरी त्यांनी संयम सोडला नाही. त्यांनी विद्यार्थ्यांच्या भावना समजून घेतल्या. त्यामुळे विद्यार्थी हळूहळू नम्र, जबाबदार आणि शिस्तप्रिय बनले.
### 4\. How did Mr. Braithwaite increase the cultural exposure of his class?
English answer:
Mr. Braithwaite increased the cultural exposure of his students by taking them to museums and theatres. He also allowed them to plan and organise programmes. The students learned to work together, behave politely and respect one another. They participated in the half-yearly programme with confidence and discipline. In this way, they learned about culture, good manners and cooperation.
मराठी स्पष्टीकरण:
श्री. ब्रेथवेट यांनी विद्यार्थ्यांना संग्रहालये आणि नाट्यगृहांना भेटी देण्यासाठी नेले. त्यांनी विद्यार्थ्यांना कार्यक्रमांचे नियोजन आणि आयोजन करण्याची संधी दिली. यामुळे विद्यार्थ्यांना एकत्र काम करणे, नम्रपणे वागणे आणि एकमेकांचा आदर करणे शिकता आले. त्यांनी सहामाही कार्यक्रमात आत्मविश्वासाने आणि शिस्तीने भाग घेतला. अशा प्रकारे त्यांना संस्कृती, चांगले वर्तन आणि सहकार्याचे महत्त्व समजले.
### 5\. Describe Denham’s views on P.T. and games.
English answer:
Denham strongly criticises the usual pattern of P.T. and games. He feels that P.T. activities are not properly planned. There is not enough space for these activities. He thinks the exercises are boring, repetitive and pointless. Being a trained boxer, he believes that students should be allowed to play games of their choice.
मराठी स्पष्टीकरण:
डेनहॅम शाळेतील पी.टी. आणि खेळांच्या नेहमीच्या पद्धतीवर टीका करतो. त्याच्या मते, पी.टी. उपक्रमांचे योग्य नियोजन केलेले नसते आणि त्यासाठी पुरेशी जागाही नसते. त्याला हे व्यायाम कंटाळवाणे, वारंवार केले जाणारे आणि निरुपयोगी वाटतात. तो प्रशिक्षित बॉक्सर असल्यामुळे विद्यार्थ्यांना त्यांच्या आवडीचे खेळ खेळण्याची संधी द्यावी, असे त्याचे मत आहे.
### 6\. Justify that “To Sir, With Love” is an autobiographical novel.
English answer:
To Sir, With Love is an autobiographical novel written by E. R. Braithwaite in 1959. It is based on his own life and experiences as a teacher in a school in the East End of London. The novel describes his experiences with students and the problems of racism and class discrimination. It shows how he changes his students through love, patience and understanding. Therefore, it is an autobiographical novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
To Sir, With Love ही ई. आर. ब्रेथवेट यांनी १९५९ मध्ये लिहिलेली आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे. लंडनच्या ईस्ट एंड भागातील शाळेत शिक्षक म्हणून काम करताना आलेले त्यांचे स्वतःचे अनुभव या कादंबरीत मांडले आहेत. विद्यार्थ्यांशी आलेले अनुभव, वंशभेद आणि सामाजिक वर्गावर आधारित भेदभाव यांचे वर्णन यात आहे. प्रेम, संयम आणि समजूतदारपणाच्या मदतीने त्यांनी विद्यार्थ्यांमध्ये बदल घडवला. म्हणून ही आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे.
### 7\. Give a character sketch of E. R. Braithwaite (the narrator).
English answer:
E. R. Braithwaite is the narrator of To Sir, With Love. He served in the Royal British Air Force during the Second World War and worked as an engineer. Later, he became a teacher at Greenslade School in London. He faced racial discrimination because he was a Black man. His students were rude at first, but he treated them with love, patience and understanding. He used new teaching methods to change their behaviour. He is an ideal teacher who teaches the importance of love and respect.
मराठी स्पष्टीकरण:
ई. आर. ब्रेथवेट हे To Sir, With Love या कादंबरीचे निवेदक आहेत. दुसऱ्या महायुद्धात त्यांनी रॉयल ब्रिटिश एअर फोर्समध्ये सेवा केली आणि नंतर अभियंता म्हणून काम केले. त्यानंतर ते लंडनमधील ग्रीनस्लेड शाळेत शिक्षक झाले. कृष्णवर्णीय असल्यामुळे त्यांना वंशभेदाचा सामना करावा लागला. सुरुवातीला विद्यार्थी उद्धट होते; परंतु त्यांनी प्रेमाने, संयमाने आणि समजूतदारपणाने त्यांना शिकवले. ते एक आदर्श शिक्षक आहेत.
### 8\. How did Miss Phillips justify the importance of P.T. to Denham?
English answer:
Miss Phillips explained the importance of P.T. calmly and confidently. Denham felt that P.T. classes were boring and a waste of time. He wanted students to play games of their choice. Miss Phillips explained that P.T. was included in the timetable for the students’ benefit. It helped them maintain physical fitness and discipline. She also explained that the school timetable prepared students for life after school.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस फिलिप्स यांनी डेनहॅमला पी.टी.चे महत्त्व शांतपणे आणि आत्मविश्वासाने समजावून सांगितले. डेनहॅमला पी.टी.चे तास कंटाळवाणे आणि वेळेचा अपव्यय वाटत होते. त्याला विद्यार्थ्यांनी त्यांच्या आवडीचे खेळ खेळावेत असे वाटत होते. मिस फिलिप्स यांनी पी.टी.मुळे शारीरिक तंदुरुस्ती आणि शिस्त विकसित होते, असे सांगितले. शाळेचे वेळापत्रक विद्यार्थ्यांना भविष्यातील जीवनासाठी तयार करते, हेही त्यांनी स्पष्ट केले.
### 9\. How does the setting of the extract contribute to the theme of the novel?
English answer:
The setting of To Sir, With Love is Greenslade School in the East End of London after the Second World War. The students are rude, mischievous and disrespectful at first. Braithwaite treats them with love, patience and understanding. Gradually, they become polite, confident and responsible. The setting highlights education, racial discrimination, mutual respect and the teacher-student relationship.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीची पार्श्वभूमी दुसऱ्या महायुद्धानंतरचे लंडनमधील ग्रीनस्लेड स्कूल आहे. सुरुवातीला विद्यार्थी उद्धट, खोडकर आणि अनादर करणारे असतात. ब्रेथवेट त्यांच्याशी प्रेमाने आणि संयमाने वागतात. हळूहळू विद्यार्थी नम्र, आत्मविश्वासू आणि जबाबदार बनतात. या पार्श्वभूमीमुळे शिक्षणाचे महत्त्व, वंशभेद, परस्पर आदर आणि शिक्षक-विद्यार्थी संबंध हे विषय स्पष्ट होतात.
### 10\. How did the students trouble the narrator?
English answer:
The students troubled Braithwaite from his first day at school. They were rude, disrespectful and mischievous. They banged their desks, used bad language and bullied him. They treated him as an outsider. However, Braithwaite remained patient. He tried to understand them and change their behaviour through love, respect and new teaching methods.
मराठी स्पष्टीकरण:
शाळेतील पहिल्या दिवसापासूनच विद्यार्थ्यांनी ब्रेथवेट यांना त्रास दिला. ते उद्धट आणि खोडकर होते. ते बाकांवर आवाज करत, वाईट भाषा वापरत आणि त्यांना त्रास देत. ते ब्रेथवेट यांना बाहेरची व्यक्ती समजत. तरीही त्यांनी संयम सोडला नाही. प्रेम, आदर आणि नवीन अध्यापन पद्धतींच्या मदतीने त्यांनी विद्यार्थ्यांचे वर्तन बदलण्याचा प्रयत्न केला.
### 11\. Compare Miss Joseph and Denham.
| Miss Joseph | Denham |
| ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| She helps conduct the Students’ Council programme. | He helps conduct the programme by calling the representatives’ names. |
| She represents Domestic Science. | He represents P.T. and games. |
| She speaks about cooperation and human interdependence. | He criticises P.T. and games. |
| She is calm, thoughtful and a good leader. | He is confident, bold and outspoken. |
| She expresses her ideas wisely. | He expresses his opinions directly. |
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस जोसेफ आणि डेनहॅम हे दोघेही विद्यार्थी परिषद कार्यक्रमात महत्त्वाची भूमिका बजावतात. मिस जोसेफ गृहविज्ञान विषयाचे प्रतिनिधित्व करतात आणि सहकार्याचे महत्त्व सांगतात. त्या शांत, विचारशील आणि चांगल्या नेत्या आहेत. डेनहॅम पी.टी. आणि खेळांचे प्रतिनिधित्व करतो. तो पी.टी.च्या पद्धतीवर टीका करतो. तो आत्मविश्वासाने आणि स्पष्टपणे आपले मत मांडतो.
### 12\. Consider “student-teacher relationship” as a theme of the novel.
English answer:
The relationship between teachers and students is a major theme of To Sir, With Love. At first, Braithwaite’s students are rude and disrespectful. He treats them with patience, kindness and understanding. He teaches them good manners and mutual respect. Slowly, the students change their behaviour and become responsible. The novel shows that a good teacher can positively influence students’ lives.
मराठी स्पष्टीकरण:
शिक्षक आणि विद्यार्थी यांच्यातील नाते हा या कादंबरीचा प्रमुख विषय आहे. सुरुवातीला ब्रेथवेट यांचे विद्यार्थी उद्धट आणि अनादर करणारे असतात. ते विद्यार्थ्यांशी संयमाने, प्रेमाने आणि समजूतदारपणाने वागतात. ते त्यांना चांगले वर्तन आणि परस्पर आदर शिकवतात. त्यामुळे विद्यार्थ्यांमध्ये सकारात्मक बदल होतो. चांगला शिक्षक विद्यार्थ्यांचे जीवन बदलू शकतो, हा संदेश यातून मिळतो.
### 13\. How does the extract present E. R. Braithwaite as a silent observer?
English answer:
Braithwaite acts as a silent observer during the half-yearly report of the Students’ Council. He carefully watches his students as they speak before teachers and classmates. He notices their confidence, politeness and good manners. He feels happy to see their improvement. His observations help readers understand the positive changes brought about by his teaching.
मराठी स्पष्टीकरण:
विद्यार्थी परिषदेच्या सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमात ब्रेथवेट शांत निरीक्षकाची भूमिका बजावतात. विद्यार्थी शिक्षकांसमोर आणि वर्गमित्रांसमोर बोलत असताना ते त्यांचे बारकाईने निरीक्षण करतात. विद्यार्थ्यांचा आत्मविश्वास, नम्रपणा आणि चांगले वर्तन पाहून त्यांना आनंद होतो. त्यांच्या निरीक्षणातून त्यांच्या अध्यापनामुळे विद्यार्थ्यांमध्ये झालेले सकारात्मक बदल समजतात.
### 14\. Why was the half-yearly report of the Students’ Council important?
English answer:
The half-yearly report was important for both teachers and students. Students shared their learning, achievements and experiences. They showed confidence, good manners and respect for others. Teachers could understand the students’ progress and views. The programme encouraged teamwork, cooperation and responsibility. It showed the positive changes in the students.
मराठी स्पष्टीकरण:
विद्यार्थी परिषदेचा सहामाही अहवाल शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांसाठी महत्त्वाचा होता. विद्यार्थ्यांना आपले शिक्षण, यश आणि अनुभव सांगण्याची संधी मिळाली. त्यांनी आत्मविश्वास, चांगले वर्तन आणि इतरांविषयी आदर दाखवला. शिक्षकांना विद्यार्थ्यांची प्रगती आणि विचार समजले. या कार्यक्रमामुळे संघभावना, सहकार्य आणि जबाबदारीची जाणीव वाढली.
### 15\. Describe the question-answer session at the end of the extract.
English answer:
At the end of the extract, a question-answer session was held between students and teachers. Mr. Weston, Mrs. Dale-Evans and Miss Phillips answered questions. Students asked questions about different subjects. When Denham criticised P.T. and games, Miss Phillips explained their importance in physical fitness and discipline. She answered calmly and wisely and cleared the students’ doubts.
मराठी स्पष्टीकरण:
उताऱ्याच्या शेवटी विद्यार्थी आणि शिक्षक यांच्यात प्रश्नोत्तरांचा कार्यक्रम झाला. मिस्टर वेस्टन, मिसेस डेल-इव्हन्स आणि मिस फिलिप्स यांनी विद्यार्थ्यांच्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. विद्यार्थी वेगवेगळ्या विषयांवर प्रश्न विचारतात. डेनहॅमने पी.टी. आणि खेळांवर टीका केली तेव्हा मिस फिलिप्स यांनी शारीरिक तंदुरुस्ती आणि शिस्तीसाठी त्यांचे महत्त्व स्पष्ट केले. त्यांनी शांतपणे आणि योग्य पद्धतीने विद्यार्थ्यांच्या शंकांचे निरसन केले.
### 16\. Write the entire half-yearly report programme in your own words.
English answer:
The half-yearly report of the Students’ Council was an important event at Greenslade School. The programme began with a speech by Mr. Florian, the head of the school. Each class presented a report about its studies and progress. Students spoke about people, cultures, customs and cooperation. Teachers answered their questions. Braithwaite’s class presented its report at the end. The students showed confidence, good manners and respect. The programme showed their improvement in behaviour.
मराठी स्पष्टीकरण:
ग्रीनस्लेड शाळेत विद्यार्थी परिषदेचा सहामाही अहवाल हा महत्त्वाचा कार्यक्रम होता. शाळेचे प्रमुख मिस्टर फ्लोरियन यांच्या भाषणाने कार्यक्रमाची सुरुवात झाली. प्रत्येक वर्गाने आपल्या अभ्यासाचा आणि प्रगतीचा अहवाल सादर केला. विद्यार्थ्यांनी विविध लोक, संस्कृती, प्रथा आणि सहकार्य यांबद्दल सांगितले. शिक्षकांनी विद्यार्थ्यांच्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. शेवटी ब्रेथवेट यांच्या वर्गाने अहवाल सादर केला. विद्यार्थ्यांचा आत्मविश्वास, नम्रपणा आणि वागणुकीतील सुधारणा या कार्यक्रमातून दिसून आली.
### 17\. Give a character sketch of Miss Phillips.
English answer:
Miss Phillips is a teacher at Greenslade School. She is calm, confident and knowledgeable. She answers students’ questions wisely and clearly. She helps other teachers when they face difficult questions. When Denham criticises P.T. and games, she explains their importance in physical fitness, discipline and preparation for life. She shows intelligence, patience and good teaching skills.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस फिलिप्स या ग्रीनस्लेड शाळेतील शिक्षिका आहेत. त्या शांत, आत्मविश्वासू आणि ज्ञानसंपन्न आहेत. त्या विद्यार्थ्यांच्या प्रश्नांची स्पष्ट आणि योग्य उत्तरे देतात. इतर शिक्षकांना कठीण प्रश्नांचा सामना करावा लागल्यास त्या मदत करतात. डेनहॅमने पी.टी.वर टीका केल्यावर त्या शारीरिक तंदुरुस्ती आणि शिस्तीचे महत्त्व समजावून सांगतात. त्यांच्यामध्ये बुद्धिमत्ता, संयम आणि उत्तम अध्यापन कौशल्ये आहेत.
### 18\. Give a character sketch of Miss Joseph.
English answer:
Miss Joseph is a senior student at Greenslade School. During the half-yearly report, she explains the purpose and activities of the Students’ Council. She speaks about the interdependence of human beings and the importance of cooperation. She is confident, responsible and a good leader. She expresses her ideas clearly and wisely.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस जोसेफ या ग्रीनस्लेड शाळेतील वरिष्ठ विद्यार्थिनी आहेत. सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमात त्या विद्यार्थी परिषदेचा उद्देश आणि उपक्रम स्पष्ट करतात. त्या माणसे एकमेकांवर अवलंबून असतात आणि सहकार्य महत्त्वाचे आहे, हे सांगतात. त्या आत्मविश्वासू, जबाबदार आणि चांगल्या नेत्या आहेत. त्या आपले विचार स्पष्टपणे आणि समजूतदारपणे मांडतात.
### 19\. Give a character sketch of Miss Dare.
English answer:
Miss Dare is a student who speaks about Physiology during the half-yearly report. She discusses human health and sickness. She explains the importance of sharing knowledge, advice and help with others. Her speech highlights cooperation and concern for humanity. She shows an interest in understanding human life and helping people.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस डेअर या सहामाही अहवालात शरीरक्रियाशास्त्राबद्दल बोलणाऱ्या विद्यार्थिनी आहेत. त्या मानवी आरोग्य आणि आजारांबद्दल चर्चा करतात. ज्ञान, सल्ला आणि मदत इतरांसोबत वाटून घेण्याचे महत्त्व त्या सांगतात. त्यांच्या भाषणातून सहकार्य आणि मानवतेविषयीची काळजी दिसून येते. त्यांना मानवी जीवन समजून घेण्यात आणि इतरांना मदत करण्यात रस आहे.
### 20\. Write a short note on the significance of November 15th at Greenslade School.
English answer:
November 15th was an important day at Greenslade School because the half-yearly report of the Students’ Council was held on this day. The programme began with a speech by Mr. Florian. Each class presented its progress and shared what it had learned. Teachers answered students’ questions. Braithwaite’s class presented its report at the end. The programme showed the students’ confidence, good manners and improvement.
मराठी स्पष्टीकरण:
ग्रीनस्लेड शाळेत १५ नोव्हेंबर हा महत्त्वाचा दिवस होता, कारण या दिवशी विद्यार्थी परिषदेचा सहामाही अहवाल सादर करण्यात आला. मिस्टर फ्लोरियन यांच्या भाषणाने कार्यक्रम सुरू झाला. प्रत्येक वर्गाने आपली प्रगती आणि शिकलेल्या गोष्टी सांगितल्या. शिक्षकांनी विद्यार्थ्यांच्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. शेवटी ब्रेथवेट यांच्या वर्गाने अहवाल सादर केला. विद्यार्थ्यांचा आत्मविश्वास, चांगले वर्तन आणि झालेली प्रगती या कार्यक्रमातून दिसून आली.
### 21\. Fernman’s presentation focuses on the theme of racism. Explain.
English answer:
Fernman’s presentation highlights racism and racial discrimination. It shows that people should not be judged by their skin colour or race. All human beings are equal and deserve equal respect. His presentation helps students understand the harmful effects of racism and prejudice. It promotes equality, understanding and cooperation among people of different races.
मराठी स्पष्टीकरण:
फर्नमनच्या सादरीकरणातून वंशभेद आणि वांशिक भेदभाव हा विषय स्पष्ट होतो. एखाद्या व्यक्तीचा रंग किंवा वंश पाहून तिच्याबद्दल निर्णय घेऊ नये, हा संदेश यातून मिळतो. सर्व माणसे समान आहेत आणि प्रत्येकाला समान आदर मिळायला हवा. या सादरीकरणामुळे विद्यार्थ्यांना वंशभेदाचे दुष्परिणाम समजतात. ते समानता, समजूतदारपणा आणि सहकार्याचा संदेश देते.
### 22\. Write about Miss Phillips from the point of view of her students.
English answer:
Miss Phillips is seen by her students as a strict, hardworking and disciplined teacher. She is confident and knowledgeable. She answers students’ questions calmly and wisely. She explains the importance of P.T. and games. Though she is strict, she cares about the students’ education and future. Her students respect her knowledge, fairness and dedication.
मराठी स्पष्टीकरण:
विद्यार्थ्यांच्या दृष्टिकोनातून मिस फिलिप्स या कडक, मेहनती आणि शिस्तप्रिय शिक्षिका आहेत. त्या आत्मविश्वासू आणि ज्ञानसंपन्न आहेत. त्या विद्यार्थ्यांच्या प्रश्नांची शांतपणे आणि योग्य उत्तरे देतात. त्या पी.टी. आणि खेळांचे महत्त्व समजावून सांगतात. त्या कडक असल्या तरी विद्यार्थ्यांच्या शिक्षणाची आणि भविष्याची काळजी घेतात. विद्यार्थी त्यांच्या ज्ञानाचा, न्याय्य वागणुकीचा आणि समर्पणाचा आदर करतात.
### 23\. Explain how the purpose of the half-yearly report programme was fulfilled.
English answer:
The half-yearly report programme helped students share what they had learned and present their class reports. Teachers could understand their progress and knowledge. The question-answer session allowed students to ask questions and express their opinions freely. For example, Denham questioned the need for P.T. classes. The programme developed confidence, responsibility and teamwork. Thus, its purpose was fulfilled.
मराठी स्पष्टीकरण:
सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमात विद्यार्थ्यांनी शिकलेल्या गोष्टी सांगितल्या आणि आपल्या वर्गाचे अहवाल सादर केले. शिक्षकांना त्यांच्या प्रगतीची आणि ज्ञानाची माहिती मिळाली. प्रश्नोत्तरांच्या सत्रात विद्यार्थ्यांना प्रश्न विचारण्याची आणि आपली मते मांडण्याची संधी मिळाली. उदाहरणार्थ, डेनहॅमने पी.टी.च्या तासांच्या गरजेबद्दल प्रश्न उपस्थित केला. या कार्यक्रमामुळे आत्मविश्वास, जबाबदारी आणि संघभावना विकसित झाली.
### 24\. Give a character sketch of Mr. Florian.
English answer:
Mr. Florian is the head of Greenslade School. He is responsible and experienced. He encourages students to participate in school activities and express their views. He supports the Students’ Council and attends its half-yearly report programme. He believes in the overall development of students. His character shows the importance of good leadership and education.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस्टर फ्लोरियन हे ग्रीनस्लेड शाळेचे प्रमुख आहेत. ते जबाबदार आणि अनुभवी आहेत. ते विद्यार्थ्यांना शालेय उपक्रमांत भाग घेण्यासाठी आणि आपले विचार मांडण्यासाठी प्रोत्साहन देतात. ते विद्यार्थी परिषदेला पाठिंबा देतात आणि तिच्या सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमाला उपस्थित राहतात. विद्यार्थ्यांचा सर्वांगीण विकास व्हावा, असे त्यांना वाटते. त्यांच्यामधून चांगले नेतृत्व आणि शिक्षणाचे महत्त्व दिसून येते.
### 25\. How does Miss Joseph highlight international and interracial cooperation?
English answer:
Miss Joseph explains that people depend on one another regardless of their race, country or culture. She believes that people should help and respect each other. Her speech encourages students to live peacefully and work together. Thus, she highlights unity, equality and cooperation among all people.
मराठी स्पष्टीकरण:
मिस जोसेफ सांगतात की वंश, देश किंवा संस्कृती वेगवेगळी असली तरी माणसे एकमेकांवर अवलंबून असतात. सर्वांनी एकमेकांना मदत केली पाहिजे आणि एकमेकांचा आदर केला पाहिजे, असे त्यांचे मत आहे. त्यांचे भाषण विद्यार्थ्यांना शांततेने एकत्र राहण्यास आणि एकत्र काम करण्यास प्रोत्साहन देते. यातून एकता, समानता आणि आंतरराष्ट्रीय व आंतरवंशीय सहकार्याचे महत्त्व स्पष्ट होते.
### 26\. Write a short note on Denham’s viewpoint on P.T.
English answer:
Denham strongly criticises the usual pattern of P.T. and games at school. He feels that P.T. exercises are boring, repetitive and a waste of time. He also points out that there is not enough space for these activities. Being a trained boxer, he believes that students should be allowed to play games of their choice instead of doing regular P.T. exercises.
मराठी स्पष्टीकरण:
डेनहॅम शाळेतील पी.टी. आणि खेळांच्या नेहमीच्या पद्धतीवर जोरदार टीका करतो. त्याच्या मते, पी.टी.चे व्यायाम कंटाळवाणे, पुनरावृत्ती करणारे आणि वेळेचा अपव्यय आहेत. या उपक्रमांसाठी पुरेशी जागा नसल्याचेही तो सांगतो. तो प्रशिक्षित बॉक्सर असल्यामुळे नियमित पी.टी. करण्याऐवजी विद्यार्थ्यांना त्यांच्या आवडीचे खेळ खेळू द्यावेत, असे त्याला वाटते.
### 27\. Why did Mr. Braithwaite sit up anxiously when his class’s turn came?
English answer:
Mr. Braithwaite sat up anxiously because he wanted to see the results of his efforts as a teacher. At first, his students were rude, mischievous and disrespectful. He worked hard to change their behaviour through patience, love and new teaching methods. During the half-yearly report programme, he was eager to see their performance. He felt proud when they spoke confidently and behaved politely.
मराठी स्पष्टीकरण:
आपल्या वर्गाची पाळी आल्यावर मिस्टर ब्रेथवेट उत्सुकतेने सरळ बसले, कारण शिक्षक म्हणून केलेल्या प्रयत्नांचे परिणाम त्यांना पाहायचे होते. सुरुवातीला त्यांचे विद्यार्थी उद्धट, खोडकर आणि अनादर करणारे होते. त्यांनी प्रेम, संयम आणि नवीन अध्यापन पद्धतींच्या मदतीने विद्यार्थ्यांचे वर्तन बदलण्यासाठी मेहनत घेतली. सहामाही अहवालाच्या कार्यक्रमात विद्यार्थी कसे सादरीकरण करतात, हे पाहण्याची त्यांना उत्सुकता होती. विद्यार्थ्यांनी आत्मविश्वासाने आणि नम्रपणे बोलल्यावर त्यांना अभिमान वाटला.
### Novel 2: Around the World in Eighty Days
Author: Jules Verne
Protagonist: Phileas Fogg
Other main characters: Passepartout, Aouda and Detective Fix.
Main themes: Time, adventure, courage, determination, kindness and love.
### 1\. Justify that travelling eastward helps us go around the world in less time.
English answer:
Phileas Fogg and his servant Passepartout travel around the world in eighty days. During their journey, they face many difficulties but overcome them with courage and determination. Fogg saves Aouda from a terrible fate in India. In Liverpool, Detective Fix wrongly arrests him. Fogg thinks he has lost the bet. Later, he discovers that he has gained one day by travelling eastward. He reaches the Reform Club in time and wins the bet.
मराठी स्पष्टीकरण:
फिलियस फॉग आणि त्याचा नोकर पासेपार्टू ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्यासाठी निघतात. प्रवासात त्यांना अनेक अडचणी येतात; पण ते धैर्याने त्यांचा सामना करतात. फॉग भारतात आउदाला संकटातून वाचवतो. लिव्हरपूल येथे डिटेक्टिव्ह फिक्स त्याला चुकीने अटक करतो. त्यामुळे फॉगला आपली पैज हरल्याचे वाटते. नंतर पासेपार्टूला समजते की पूर्वेकडे प्रवास केल्यामुळे त्यांनी एक दिवस मिळवला आहे. त्यामुळे फॉग वेळेत रिफॉर्म क्लबमध्ये पोहोचून पैज जिंकतो.
### 2\. How does Detective Fix create problems for Mr. Fogg, and how does Fogg solve them?
English answer:
Detective Fix suspects that Mr. Fogg is the bank robber. He follows Fogg during his journey. When Fogg reaches Liverpool, Fix arrests him and puts him in jail. This wastes Fogg’s valuable time. Later, Fix learns that the real bank robber has been caught and releases Fogg. Fogg arranges a special train to London. He thinks he has lost the bet, but finally discovers that he has gained one day by travelling eastward. He reaches the Reform Club in time and wins the bet.
मराठी स्पष्टीकरण:
डिटेक्टिव्ह फिक्सला फॉग हा बँक दरोडेखोर असल्याचा संशय येतो. तो फॉगचा जगभर पाठलाग करतो. फॉग लिव्हरपूलला पोहोचल्यावर फिक्स त्याला अटक करून तुरुंगात ठेवतो. त्यामुळे फॉगचा मौल्यवान वेळ वाया जातो. नंतर खरा दरोडेखोर पकडला गेल्याचे फिक्सला समजते आणि तो फॉगला सोडतो. फॉग लंडनला जाण्यासाठी विशेष रेल्वेची व्यवस्था करतो. त्याला पैज हरल्याचे वाटते; परंतु पूर्वेकडे प्रवास केल्यामुळे एक दिवस मिळाल्याचे समजल्यावर तो वेळेत रिफॉर्म क्लबमध्ये पोहोचतो आणि पैज जिंकतो.
### 3\. How was Fogg’s final victory connected with Aouda?
English answer:
Aouda loved Mr. Fogg and cared deeply for him. When Fogg thought he had lost the bet, she felt sad and worried. She agreed to marry him and wanted to make him happy. Passepartout went to arrange the wedding. There, he discovered that they had gained one day by travelling eastward. He informed Fogg immediately. Fogg rushed to the Reform Club and won the bet. Thus, Aouda played an important role in his happiness.
मराठी स्पष्टीकरण:
आउदा फॉगवर प्रेम करत होती आणि त्याची काळजी घेत होती. फॉग पैज हरल्याचे समजल्यावर ती दुःखी झाली. त्याला आनंदी करण्यासाठी तिने त्याच्याशी लग्न करण्यास होकार दिला. पासेपार्टू लग्नाची व्यवस्था करण्यासाठी गेला. तेव्हा त्याला समजले की पूर्वेकडे प्रवास केल्यामुळे त्यांना एक दिवस मिळाला आहे. त्याने लगेच फॉगला ही बातमी दिली. फॉग त्वरित रिफॉर्म क्लबमध्ये पोहोचला आणि पैज जिंकला. अशा प्रकारे आउदा फॉगच्या आनंदाशी आणि विजयाशी संबंधित ठरली.
### 4\. Describe the character of Aouda from Fogg’s point of view.
English answer:
Aouda is a beautiful, kind-hearted and brave young woman. Mr. Fogg saves her from a terrible fate in India and takes her to England. She is grateful to him and slowly falls in love with him. She is caring and loyal. She supports Fogg during difficult times and never doubts his honesty. She is not greedy for money and agrees to marry him even when he thinks he has lost his wealth. She brings love and happiness into his life.
मराठी स्पष्टीकरण:
आउदा ही सुंदर, दयाळू आणि धाडसी तरुणी आहे. फॉग तिला भारतात एका भयंकर संकटातून वाचवून इंग्लंडला घेऊन जातो. त्यामुळे ती त्याची आभारी राहते आणि हळूहळू त्याच्यावर प्रेम करू लागते. ती प्रेमळ आणि निष्ठावान आहे. कठीण काळात ती फॉगला साथ देते आणि त्याच्या प्रामाणिकपणावर कधीही संशय घेत नाही. ती पैशाच्या मागे लागलेली नाही. फॉगने पैज हरल्याचे वाटत असतानाही ती त्याच्याशी लग्न करण्यास तयार असते. ती त्याच्या आयुष्यात प्रेम आणि आनंद आणते.
### 5\. Elaborate the quote: “Quitters never win and winners never quit!”
English answer:
Phileas Fogg’s journey proves that quitters never win and winners never quit. He faces many difficulties during his journey. Detective Fix wrongly arrests him and wastes his valuable time. Still, Fogg does not give up. He makes every effort to reach London on time. He shows courage, determination and patience. Finally, he discovers that he has gained one day and wins the bet. His journey teaches us never to give up.
मराठी स्पष्टीकरण:
फिलियस फॉगचा प्रवास हे सिद्ध करतो की प्रयत्न सोडणारे यशस्वी होत नाहीत आणि विजेते कधीही हार मानत नाहीत. प्रवासात त्याला अनेक अडचणी येतात. डिटेक्टिव्ह फिक्स त्याला चुकीने अटक करतो आणि त्याचा मौल्यवान वेळ वाया घालवतो. तरीही फॉग हार मानत नाही. तो वेळेत लंडनला पोहोचण्यासाठी सर्व प्रयत्न करतो. तो धैर्य, दृढनिश्चय आणि संयम दाखवतो. शेवटी एक दिवस मिळाल्याचे त्याला समजते आणि तो पैज जिंकतो. कोणत्याही परिस्थितीत हार मानू नये, हा संदेश त्याच्या प्रवासातून मिळतो.
### 6\. Why did Phileas Fogg knock Detective Fix down?
English answer:
Detective Fix suspected Phileas Fogg of being a bank robber. He followed Fogg and arrested him at Liverpool. Fogg was imprisoned and lost valuable time. Later, Fix realised his mistake and released him. Fogg thought he had lost the bet because of Fix. He became very angry and knocked Detective Fix down.
मराठी स्पष्टीकरण:
डिटेक्टिव्ह फिक्सला फिलियस फॉग हा बँक दरोडेखोर असल्याचा संशय होता. त्याने फॉगचा पाठलाग करून लिव्हरपूल येथे त्याला अटक केली. फॉगला तुरुंगात राहावे लागले आणि त्याचा महत्त्वाचा वेळ वाया गेला. नंतर फिक्सला आपली चूक समजली आणि त्याने फॉगला सोडले. फिक्समुळे आपण पैज हरलो असे फॉगला वाटले. त्यामुळे तो रागावला आणि त्याने फिक्सला खाली पाडले.
### 7\. Give a character sketch of Phileas Fogg.
English answer:
Phileas Fogg is the main character of Around the World in Eighty Days. He is a rich English gentleman. He is calm, intelligent, punctual and disciplined. He follows a fixed routine and makes decisions carefully. He is brave, determined and adventurous. He faces many difficulties but never gives up. He is also kind and helpful. He saves Aouda and finally wins the bet through courage and determination.
मराठी स्पष्टीकरण:
फिलियस फॉग हा Around the World in Eighty Days या कादंबरीतील मुख्य पात्र आहे. तो श्रीमंत इंग्रज गृहस्थ आहे. तो शांत, बुद्धिमान, वक्तशीर आणि शिस्तप्रिय आहे. तो ठरलेल्या दिनक्रमाचे पालन करतो आणि विचारपूर्वक निर्णय घेतो. तो धाडसी, दृढनिश्चयी आणि साहसी आहे. अनेक अडचणी आल्या तरी तो हार मानत नाही. तो दयाळू आणि मदत करणारा आहे. तो आउदाला वाचवतो आणि शेवटी धैर्य व दृढनिश्चयाच्या जोरावर पैज जिंकतो.
### 8\. Write the plot of the novel “Around the World in Eighty Days”.
English answer:
The novel Around the World in Eighty Days is written by Jules Verne. It is about Phileas Fogg and his servant Passepartout. Fogg makes a bet with his friends that he can travel around the world in eighty days. During the journey, he faces many difficulties. Detective Fix wrongly suspects him of being a bank robber. Fogg also saves Aouda in India. Finally, he completes the journey and wins the bet. He also finds love in Aouda.
मराठी स्पष्टीकरण:
Around the World in Eighty Days ही ज्यूल्स व्हर्न यांनी लिहिलेली कादंबरी आहे. ती फिलियस फॉग आणि त्याचा नोकर पासेपार्टू यांच्या जगप्रवासाची कथा आहे. फॉग आपल्या मित्रांशी ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्याची पैज लावतो. प्रवासात त्याला अनेक अडचणी येतात. डिटेक्टिव्ह फिक्स त्याला बँक दरोडेखोर समजतो. भारतात फॉग आउदाला संकटातून वाचवतो. शेवटी तो जगप्रवास पूर्ण करून पैज जिंकतो आणि आउदाच्या रूपाने त्याला प्रेमही मिळते.
### 9\. Explain the theme or central idea of “Around the World in Eighty Days”.
English answer:
The novel highlights the importance of time, courage and determination. It shows that success depends on patience, planning and hard work. The story also explores adventure, risk, luck and love. It teaches us to face difficulties bravely and never lose hope. It also shows that kindness and human relationships are more valuable than money.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीत वेळ, धैर्य आणि दृढनिश्चय यांचे महत्त्व सांगितले आहे. यश मिळवण्यासाठी संयम, नियोजन आणि कठोर परिश्रम आवश्यक आहेत, हे ती दाखवते. या कथेत साहस, धोका, नशीब आणि प्रेम यांचाही विचार केला आहे. अडचणींना धैर्याने सामोरे जावे आणि आशा सोडू नये, हा संदेश मिळतो. तसेच पैसा मिळवण्यापेक्षा माणुसकी आणि मानवी नातेसंबंध अधिक महत्त्वाचे आहेत, हेही कादंबरी शिकवते.
### 10\. Compare Phileas Fogg and Passepartout.
| Phileas Fogg | Passepartout |
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| He is a rich English gentleman. | He is Fogg’s French servant. |
| He is calm, intelligent and disciplined. | He is lively, active and humorous. |
| He follows a strict timetable. | He is sometimes clumsy and makes mistakes. |
| He is brave and determined. | He is loyal, helpful and courageous. |
| He makes decisions carefully. | He sometimes creates problems unintentionally. |
| He helps Aouda and wins the bet. | He helps Fogg during the journey. |
मराठी स्पष्टीकरण:
फिलियस फॉग हा श्रीमंत, शांत, बुद्धिमान आणि शिस्तप्रिय इंग्रज गृहस्थ आहे. तो वेळेचे काटेकोर पालन करतो आणि विचारपूर्वक निर्णय घेतो. पासेपार्टू हा त्याचा फ्रेंच नोकर आहे. तो उत्साही, सक्रिय आणि विनोदी स्वभावाचा आहे. कधीकधी त्याच्याकडून चुका होतात; परंतु तो फॉगशी निष्ठावान असतो आणि त्याला मदत करतो. दोघेही धाडसी आहेत. त्यांच्या गुणांमुळे जगप्रवासातील प्रसंग अधिक रंजक बनतात.
### 11\. Give a character sketch of Passepartout.
English answer:
Passepartout is the French servant of Phileas Fogg. He is lively, active, innocent and humorous. Sometimes he is clumsy and makes mistakes that create problems during the journey. However, he is loyal to Fogg and follows his orders. He is helpful, caring and courageous. He helps Fogg in difficult situations. His humorous nature makes the story interesting.
मराठी स्पष्टीकरण:
पासेपार्टू हा फिलियस फॉगचा फ्रेंच नोकर आहे. तो उत्साही, सक्रिय, निरागस आणि विनोदी आहे. कधीकधी तो गोंधळ करतो आणि त्याच्या चुकांमुळे प्रवासात अडचणी निर्माण होतात. तरीही तो फॉगशी निष्ठावान असतो आणि त्याच्या आदेशांचे पालन करतो. तो मदत करणारा, काळजी घेणारा आणि धाडसी आहे. कठीण प्रसंगी तो फॉगला मदत करतो. त्याच्या विनोदी स्वभावामुळे कथा मनोरंजक बनते.
### 12\. Give a character sketch of Aouda.
English answer:
Aouda is an Indian princess in the novel. Phileas Fogg and Passepartout save her from being sacrificed. She is beautiful, kind, intelligent and grateful. She is also brave and caring. She develops love and respect for Fogg because of his kindness. She supports him during difficult times. Her character represents love, kindness and gratitude.
मराठी स्पष्टीकरण:
आउदा ही कादंबरीतील भारतीय राजकन्या आहे. फिलियस फॉग आणि पासेपार्टू तिला बळी देण्याच्या संकटातून वाचवतात. ती सुंदर, दयाळू, बुद्धिमान आणि कृतज्ञ आहे. ती धाडसी आणि काळजी घेणारीही आहे. फॉगच्या दयाळूपणामुळे तिच्या मनात त्याच्याबद्दल प्रेम आणि आदर निर्माण होतो. ती कठीण काळात त्याला साथ देते. तिचे पात्र प्रेम, दयाळूपणा आणि कृतज्ञता दर्शवते.
### 13\. Give a character sketch of Detective Fix.
English answer:
Detective Fix is an important character in the novel. He is a determined and stubborn detective. He suspects Phileas Fogg of being a bank robber and follows him around the world. He tries to delay Fogg’s journey. Later, Fix realises his mistake and understands that Fogg is innocent. He apologises for his actions. His character shows determination but also the danger of making decisions without sufficient proof.
मराठी स्पष्टीकरण:
डिटेक्टिव्ह फिक्स हे कादंबरीतील महत्त्वाचे पात्र आहे. तो दृढनिश्चयी आणि हट्टी गुप्तहेर आहे. फिलियस फॉग हा बँक दरोडेखोर असल्याचा संशय घेऊन तो त्याचा जगभर पाठलाग करतो. तो फॉगचा प्रवास उशिरा करण्याचा प्रयत्न करतो. नंतर त्याला आपली चूक समजते आणि फॉग निर्दोष असल्याचे कळते. तो आपल्या कृतीबद्दल माफी मागतो. त्याचे पात्र दृढनिश्चय दाखवते; पण पुरावा नसताना निर्णय घेणे किती चुकीचे आहे, हेही शिकवते.
### 14\. Appreciate Phileas Fogg as the protagonist.
English answer:
Phileas Fogg is the protagonist of Around the World in Eighty Days by Jules Verne. He is a rich English gentleman. He is calm, intelligent, punctual and disciplined. He accepts a bet to travel around the world in eighty days. He faces many problems but never gives up. He is also kind and helpful. He saves Aouda and wins her love. Finally, he wins the bet through courage and determination.
मराठी स्पष्टीकरण:
ज्यूल्स व्हर्न यांच्या Around the World in Eighty Days या कादंबरीचा फिलियस फॉग हा नायक आहे. तो श्रीमंत इंग्रज गृहस्थ असून शांत, बुद्धिमान, वक्तशीर आणि शिस्तप्रिय आहे. तो ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्याची पैज स्वीकारतो. अनेक अडचणी आल्या तरी तो हार मानत नाही. तो दयाळू आणि मदत करणारा आहे. तो आउदाला वाचवतो आणि तिचे प्रेम मिळवतो. शेवटी धैर्य आणि दृढनिश्चयाच्या जोरावर तो पैज जिंकतो.
### 15\. Why is the climax of “Around the World in Eighty Days” interesting?
English answer:
The climax is very exciting. Phileas Fogg returns to London but thinks that he has lost the bet. Detective Fix’s arrest has delayed his journey. Suddenly, Passepartout discovers that it is Saturday, not Sunday. Fogg realises that he has gained one day while travelling around the world. He quickly goes to the Reform Club and reaches on time. He wins the bet and finds love in Aouda. The unexpected ending makes the climax interesting.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीचा शेवटचा भाग अत्यंत रोमांचक आहे. फिलियस फॉग लंडनला परततो; पण आपली पैज हरल्याचे त्याला वाटते. डिटेक्टिव्ह फिक्सच्या अटकेमुळे त्याच्या प्रवासाला उशीर झालेला असतो. अचानक पासेपार्टूला समजते की त्या दिवशी रविवार नसून शनिवार आहे. जगाला पूर्वेकडे प्रदक्षिणा केल्यामुळे एक दिवस मिळाल्याचे फॉगला समजते. तो लगेच रिफॉर्म क्लबमध्ये पोहोचतो आणि पैज जिंकतो. त्याला आउदाचे प्रेमही मिळते. अनपेक्षित शेवटामुळे हा भाग रंजक बनतो.
### 16\. Compare Passepartout and Detective Fix.
| Passepartout | Detective Fix |
| ----------------------------------- | ------------------------------------------ |
| He is Fogg’s French servant. | He is a detective from London. |
| He is loyal, helpful and innocent. | He is suspicious, determined and stubborn. |
| He is lively and humorous. | He is serious and focused on his duty. |
| He accompanies Fogg on his journey. | He follows Fogg to arrest him. |
| He tries to help Fogg. | He initially tries to delay Fogg. |
| He is caring and resourceful. | Later, he realises his mistake. |
मराठी स्पष्टीकरण:
पासेपार्टू हा फॉगचा निष्ठावान आणि मदत करणारा नोकर आहे. तो उत्साही आणि विनोदी आहे. याउलट, डिटेक्टिव्ह फिक्स हा संशयी, दृढनिश्चयी आणि हट्टी आहे. पासेपार्टू फॉगला मदत करण्यासाठी त्याच्यासोबत प्रवास करतो; तर फिक्स सुरुवातीला फॉगला अटक करण्यासाठी त्याचा पाठलाग करतो. नंतर फिक्सला आपली चूक समजते. या दोघांच्या स्वभावातील फरकामुळे कथेत संघर्ष निर्माण होतो.
### 17\. Comment on Aouda’s acceptance of Fogg’s marriage proposal.
English answer:
Aouda’s acceptance of Phileas Fogg’s marriage proposal is a pleasant part of the novel. She is beautiful, kind and caring. She loves and respects Fogg. She feels sad when she thinks that he has lost the bet. She is ready to marry him even if he loses his money. Her love brings happiness to Fogg’s life. Their decision to marry gives the story a happy ending.
मराठी स्पष्टीकरण:
आउदाने फिलियस फॉगच्या लग्नाच्या प्रस्तावाला दिलेला होकार हा कादंबरीतील आनंददायी प्रसंग आहे. आउदा सुंदर, दयाळू आणि प्रेमळ आहे. ती फॉगवर प्रेम करते आणि त्याचा आदर करते. फॉग पैज हरल्याचे समजल्यावर तिला दुःख होते. त्याचे पैसे गेले तरी ती त्याच्याशी लग्न करण्यास तयार असते. तिच्या प्रेमामुळे फॉगच्या जीवनात आनंद येतो. त्यांच्या लग्नाच्या निर्णयामुळे कादंबरीचा शेवट आनंदी होतो.
### 18\. Explain the importance of the Reform Club.
English answer:
The Reform Club is an important place in the novel. Phileas Fogg visits the club every day. One day, he makes a bet with his friends that he can travel around the world in eighty days. He begins his journey to win the bet. He faces many problems during the journey. Finally, he returns to the Reform Club on time and wins the bet. Thus, the club plays an important role in the story.
मराठी स्पष्टीकरण:
रिफॉर्म क्लब हे या कादंबरीतील महत्त्वाचे ठिकाण आहे. फिलियस फॉग दररोज या क्लबमध्ये जातो. एके दिवशी तो ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्याची आपल्या मित्रांशी पैज लावतो. पैज जिंकण्यासाठी तो प्रवासाला निघतो. प्रवासात त्याला अनेक अडचणी येतात. शेवटी तो वेळेत रिफॉर्म क्लबमध्ये परत येतो आणि पैज जिंकतो. त्यामुळे रिफॉर्म क्लब कथेत महत्त्वाची भूमिका बजावतो.
### 19\. How does Passepartout’s visit to the clergyman’s house lead to a happy ending?
English answer:
Passepartout visits the clergyman’s house to arrange the marriage of Fogg and Aouda. There, he learns that it is Saturday, not Sunday. He realises that they have gained one day while travelling eastward. He quickly informs Fogg. Fogg rushes to the Reform Club and wins the bet. Finally, Fogg and Aouda decide to marry. Thus, Passepartout’s visit leads to a happy ending.
मराठी स्पष्टीकरण:
फॉग आणि आउदाच्या लग्नाची व्यवस्था करण्यासाठी पासेपार्टू धर्मगुरूंच्या घरी जातो. तेथे त्याला समजते की रविवार नसून शनिवार आहे. पूर्वेकडे प्रवास केल्यामुळे त्यांना एक दिवस मिळाला आहे, हे त्याच्या लक्षात येते. तो त्वरित फॉगला ही माहिती देतो. फॉग रिफॉर्म क्लबमध्ये धाव घेतो आणि पैज जिंकतो. शेवटी फॉग आणि आउदा लग्न करण्याचा निर्णय घेतात. अशा प्रकारे पासेपार्टूची भेट आनंदी शेवट घडवून आणते.
### 20\. Explain why “Time” is treated as a character in the novel.
English answer:
Time plays an important role in the novel. Phileas Fogg makes a bet to travel around the world in eighty days. He must complete the journey within the given time. Every minute is important to him. He faces many delays and difficulties. The story creates excitement as Fogg races against time. Thus, time acts like an important character in the novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीत वेळेला महत्त्वाचे स्थान आहे. फिलियस फॉग ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्याची पैज लावतो. त्याला ठरलेल्या वेळेत प्रवास पूर्ण करायचा असतो. त्याच्यासाठी प्रत्येक मिनिट महत्त्वाचे असते. प्रवासात अनेक अडथळे आणि विलंब होतात. वेळेत पोहोचण्यासाठी फॉग करत असलेल्या धडपडीमुळे कथेत उत्कंठा निर्माण होते. त्यामुळे वेळ हे जणू कादंबरीतील एक महत्त्वाचे पात्र बनते.
### 21\. Why did Detective Fix apologise to Phileas Fogg?
English answer:
Detective Fix wrongly suspects Phileas Fogg of being a bank robber. He follows Fogg and arrests him at Liverpool. Because of this, Fogg loses valuable time. Later, Fix learns that the real bank robber has been caught. He realises that Fogg is innocent and that he has made a mistake. Therefore, he apologises for the trouble he has caused.
मराठी स्पष्टीकरण:
डिटेक्टिव्ह फिक्स फिलियस फॉगला चुकीने बँक दरोडेखोर समजतो. तो त्याचा पाठलाग करून लिव्हरपूल येथे त्याला अटक करतो. त्यामुळे फॉगचा महत्त्वाचा वेळ वाया जातो. नंतर खरा दरोडेखोर पकडला गेल्याचे फिक्सला समजते. फॉग निर्दोष असल्याचे आणि आपण चूक केल्याचे त्याला कळते. त्यामुळे फॉगला झालेल्या त्रासाबद्दल तो माफी मागतो.
### 22\. Why did Passepartout blame himself for his master’s misfortune?
English answer:
Passepartout blamed himself because he made mistakes during the journey. He visited a performer at a temple and wasted valuable time. He also failed to inform Fogg about Detective Fix. Because of these mistakes, Fogg faced problems and was in danger of losing the bet. Passepartout felt very sorry and thought that he was responsible for his master’s misfortune.
मराठी स्पष्टीकरण:
प्रवासादरम्यान झालेल्या चुकांमुळे पासेपार्टू स्वतःला आपल्या मालकाच्या संकटासाठी जबाबदार समजतो. तो मंदिरात एका कलाकाराचा कार्यक्रम पाहण्यासाठी जातो आणि त्यामुळे मौल्यवान वेळ वाया जातो. तसेच तो डिटेक्टिव्ह फिक्सबद्दल फॉगला माहिती देण्यात अपयशी ठरतो. या चुकांमुळे फॉग अडचणीत येतो आणि पैज हरण्याचा धोका निर्माण होतो. त्यामुळे पासेपार्टूला वाईट वाटते आणि तो स्वतःला दोष देतो.
### 23\. Explain “Winning heart over money” as the central idea of the novel.
English answer:
The central idea of Around the World in Eighty Days is that winning hearts is more important than money. Fogg accepts a bet to travel around the world in eighty days. During his journey, he saves Aouda’s life and spends money to help her. Aouda loves and respects him because of his kindness. Finally, Fogg finds true love and decides to marry her. The novel teaches us that love, kindness and human relationships are more valuable than money.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीची मध्यवर्ती कल्पना अशी आहे की पैसा मिळवण्यापेक्षा माणसांची मने जिंकणे अधिक महत्त्वाचे आहे. फॉग ऐंशी दिवसांत जगप्रवास करण्याची पैज स्वीकारतो. प्रवासात तो आउदाचे प्राण वाचवतो आणि तिला मदत करण्यासाठी पैसे खर्च करतो. त्याच्या दयाळूपणामुळे आउदा त्याच्यावर प्रेम करते आणि त्याचा आदर करते. शेवटी फॉगला खरे प्रेम मिळते आणि तो तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतो. प्रेम, दयाळूपणा आणि मानवी नाती पैशापेक्षा मौल्यवान आहेत, हा संदेश यातून मिळतो.
### 24\. Explain the significance of “You have made a mistake of one day!”
English answer:
Passepartout realises that they have gained one day while travelling eastward around the world. Fogg thinks that he has lost the bet because he arrives in London late. Passepartout discovers that it is Saturday, not Sunday, and tells Fogg about the mistake. Fogg quickly goes to the Reform Club and reaches on time. He wins the bet and finds love in Aouda. Thus, this statement leads to the happy ending of the novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
पूर्वेकडे जगप्रवास करताना एक दिवस मिळाल्याचे पासेपार्टूच्या लक्षात येते. लंडनला उशिरा पोहोचल्यामुळे फॉगला आपण पैज हरलो असे वाटते. पासेपार्टूला समजते की रविवार नसून शनिवार आहे. तो फॉगला ही चूक समजावून सांगतो. फॉग त्वरित रिफॉर्म क्लबमध्ये जातो आणि वेळेत पोहोचतो. त्यामुळे तो पैज जिंकतो आणि आउदाचे प्रेमही मिळवतो. या वाक्यामुळे कादंबरीचा आनंदी शेवट घडतो.
### 25\. Why is the statement “Winning heart over money” important?
English answer:
The statement is important because Fogg’s journey is not only about winning money. During the journey, he risks his time and money to save Aouda. He shows kindness and concern for others. Aouda develops love and respect for him. In the end, Fogg gains something more valuable than money: love and happiness. The novel teaches us to value human relationships above wealth.
मराठी स्पष्टीकरण:
हे विधान महत्त्वाचे आहे, कारण फॉगचा प्रवास केवळ पैसे जिंकण्यासाठी नाही. प्रवासादरम्यान तो आउदाला वाचवण्यासाठी आपला वेळ आणि पैसा खर्च करतो. तो इतरांबद्दल दयाळूपणा आणि काळजी दाखवतो. त्यामुळे आउदाच्या मनात त्याच्याबद्दल प्रेम आणि आदर निर्माण होतो. शेवटी पैशांपेक्षा मौल्यवान असलेले प्रेम आणि आनंद त्याला मिळतात. मानवी नात्यांना संपत्तीपेक्षा अधिक महत्त्व द्यावे, हा संदेश यातून मिळतो.
### Novel 3: The Sign of Four
Author: Sir Arthur Conan Doyle
Main characters: Sherlock Holmes, Dr. John Watson, Mary Morstan, Jonathan Small and Thaddeus Sholto.
Main themes: Mystery, adventure, wealth, greed, logic, friendship and love.
### 1\. Explain the statement: “You really are an automaton—a calculating machine.”
English answer:
In The Sign of Four, Dr. Watson compares Sherlock Holmes to a calculating machine. Holmes does not pay much attention to Miss Mary Morstan’s beauty. He gives more importance to facts and logic than to feelings. He carefully observes every detail and draws conclusions. He does not allow emotions to affect his decisions. Therefore, Watson compares him to a machine. This statement shows Holmes’s logical mind and unemotional nature.
मराठी स्पष्टीकरण:
The Sign of Four या कादंबरीत डॉ. वॉटसन शेरलॉक होम्सची तुलना गणना करणाऱ्या यंत्राशी करतात. होम्स मेरी मॉर्स्टनच्या सौंदर्याकडे फारसे लक्ष देत नाहीत. ते भावनांपेक्षा तथ्ये आणि तर्क यांना अधिक महत्त्व देतात. ते प्रत्येक गोष्टीचे बारकाईने निरीक्षण करून निष्कर्ष काढतात. ते आपल्या भावनांचा निर्णयांवर प्रभाव पडू देत नाहीत. म्हणून वॉटसन त्यांची तुलना यंत्राशी करतात. यातून होम्सची तार्किक विचारशक्ती आणि भावनांपासून अलिप्त राहण्याची वृत्ती दिसते.
### 2\. How did Sherlock Holmes discover the connection between the pearls and Major Sholto?
English answer:
Mary Morstan approaches Sherlock Holmes to solve the mystery of her missing father. After her father disappeared, she received a precious pearl every year. Later, she received a letter saying that an injustice had been done to her and asking her to meet the sender. Holmes learns that Major Sholto was a friend of Mary’s father. He suspects that Sholto’s family knows something about the mystery. He connects the pearls with the disappearance of her father and decides to investigate further.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टन आपल्या हरवलेल्या वडिलांचे रहस्य सोडवण्यासाठी शेरलॉक होम्स यांच्याकडे येते. तिचे वडील बेपत्ता झाल्यानंतर तिला दरवर्षी एक मौल्यवान मोती मिळत होता. नंतर तिला अन्याय झाल्याचे सांगणारे आणि भेटण्यास बोलावणारे पत्र मिळते. होम्स यांना समजते की मेजर शोल्टो हे मेरीच्या वडिलांचे मित्र होते. शोल्टो यांच्या कुटुंबाला या रहस्याबद्दल काही माहिती असावी, असा त्यांना संशय येतो. ते मोत्यांचा आणि वडिलांच्या बेपत्ता होण्याचा संबंध जोडून तपास सुरू करतात.
### 3\. How does the mystery of Bartholomew’s murder help Holmes track down Jonathan Small?
English answer:
Sherlock Holmes investigates the murder of Bartholomew Sholto. He finds footprints, a poisoned thorn and other clues at the crime scene. He discovers that Jonathan Small and his companion Tonga are involved in the murder. Small wants to obtain the Agra treasure found by Bartholomew. Holmes carefully follows the clues. With the help of Dr. Watson and the police, he tracks down Small and solves the mystery.
मराठी स्पष्टीकरण:
शेरलॉक होम्स बार्थोलोम्यू शोल्टोच्या खुनाचा तपास करतात. घटनास्थळी त्यांना पावलांचे ठसे, विषारी काटा आणि इतर पुरावे मिळतात. या खुनात जोनाथन स्मॉल आणि त्याचा साथीदार टोंगा सहभागी असल्याचे त्यांना समजते. बार्थोलोम्यूला मिळालेला आग्रा येथील खजिना मिळवण्याची स्मॉलची इच्छा असते. होम्स पुराव्यांचा बारकाईने अभ्यास करतात. डॉ. वॉटसन आणि पोलिसांच्या मदतीने ते स्मॉलचा शोध घेतात आणि रहस्य सोडवतात.
### 4\. Describe Mary Morstan’s character from Dr. Watson’s point of view.
English answer:
Mary Morstan is a young, graceful and attractive woman. She dresses simply and neatly. She has a sweet face and beautiful blue eyes that show kindness and sympathy. She is worried about her missing father but remains calm and brave. She is honest and does not care much about money. Dr. Watson admires her beauty and kind nature. Later, he falls in love with her and marries her.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टन ही तरुण, देखणी आणि आकर्षक स्त्री आहे. ती साधे आणि नीटनेटके कपडे घालते. तिचा चेहरा गोड असून तिच्या सुंदर निळ्या डोळ्यांत दयाळूपणा आणि सहानुभूती दिसते. वडील बेपत्ता झाल्यामुळे ती चिंतित असते; तरीही ती शांत आणि धाडसी राहते. ती प्रामाणिक असून पैशाला फारसे महत्त्व देत नाही. डॉ. वॉटसन तिच्या सौंदर्याचे आणि चांगल्या स्वभावाचे कौतुक करतात. पुढे ते तिच्यावर प्रेम करू लागतात आणि तिच्याशी लग्न करतात.
### 5\. Write the theme of the extract from “The Sign of Four”.
English answer:
The main theme of the extract is mystery and adventure. Mary Morstan receives precious pearls and a mysterious letter after her father disappears. She approaches Sherlock Holmes for help. Holmes and Dr. Watson investigate the case. The story also deals with the Agra treasure, greed and the desire for wealth. It shows how careful observation and logical thinking help solve mysteries.
मराठी स्पष्टीकरण:
या उताऱ्याचा मुख्य विषय रहस्य आणि साहस हा आहे. मेरी मॉर्स्टनचे वडील बेपत्ता झाल्यानंतर तिला मौल्यवान मोती आणि एक गूढ पत्र मिळते. ती मदतीसाठी शेरलॉक होम्स यांच्याकडे जाते. होम्स आणि डॉ. वॉटसन या प्रकरणाचा तपास करतात. कथेत आग्रा येथील खजिना, लोभ आणि संपत्तीची इच्छा हे विषयही आहेत. बारकाईने निरीक्षण आणि तार्किक विचार यांच्या मदतीने रहस्य सोडवता येते, हे यातून दिसते.
### 6\. Explain the main themes of “The Sign of Four”.
English answer:
The main themes of The Sign of Four are wealth, greed, fear, science, logic and imperialism. The story revolves around the Agra treasure. The desire to obtain the treasure leads to greed, crime and murder. Major Sholto and his family live in fear because of the treasure. Sherlock Holmes uses logic, science and careful observation to solve the mystery. The novel teaches us that greed can destroy lives and money cannot always bring happiness.
मराठी स्पष्टीकरण:
The Sign of Four या कादंबरीचे प्रमुख विषय संपत्ती, लोभ, भीती, विज्ञान, तर्क आणि साम्राज्यवाद हे आहेत. कथा आग्रा येथील खजिन्याभोवती फिरते. खजिना मिळवण्याच्या इच्छेमुळे लोभ, गुन्हे आणि खून घडतात. मेजर शोल्टो आणि त्यांचे कुटुंब या खजिन्यामुळे भीतीत जगतात. शेरलॉक होम्स तर्क, विज्ञान आणि बारकाईने केलेल्या निरीक्षणाच्या मदतीने रहस्य सोडवतात. लोभामुळे माणसांचे जीवन उद्ध्वस्त होऊ शकते आणि पैसा नेहमी आनंद देत नाही, हा संदेश यातून मिळतो.
### 7\. Who are the four convicts in “The Sign of Four”?
English answer:
The four convicts in The Sign of Four are Jonathan Small, Mahomet Singh, Abdullah Khan and Dost Akbar. They are connected with the theft of the Agra treasure in India. They make a secret agreement known as the “Sign of Four” to share the treasure.
मराठी स्पष्टीकरण:
The Sign of Four या कादंबरीतील चार कैदी म्हणजे जोनाथन स्मॉल, महोमेट सिंग, अब्दुल्ला खान आणि दोस्त अकबर. हे भारतातील आग्रा येथील खजिन्याच्या चोरीशी संबंधित आहेत. खजिन्याची वाटणी करण्यासाठी ते “Sign of Four” या नावाने गुप्त करार करतात.
### 8\. What message does “The Sign of Four” give?
English answer:
The novel teaches that greed for wealth can lead to crime, suffering and destruction. Money cannot always bring happiness. It highlights the importance of truth, justice and friendship. Sherlock Holmes uses intelligence, logic and careful observation to solve mysteries. The novel teaches us that honesty and rational thinking are more valuable than greed for wealth.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीतून संपत्तीचा लोभ गुन्हे, दुःख आणि विनाश घडवू शकतो, हा संदेश मिळतो. पैसा नेहमी आनंद देऊ शकत नाही. सत्य, न्याय आणि मैत्री यांचे महत्त्वही यातून स्पष्ट होते. शेरलॉक होम्स बुद्धिमत्ता, तर्क आणि बारकाईने निरीक्षण करून रहस्ये सोडवतात. संपत्तीच्या लोभापेक्षा प्रामाणिकपणा आणि विवेकपूर्ण विचार अधिक मौल्यवान आहेत, हे कादंबरी शिकवते.
### 9\. Why do Holmes, Dr. Watson and Mary decide to visit the Lyceum Theatre?
English answer:
Mary Morstan receives a mysterious letter asking her to visit the Lyceum Theatre. She approaches Sherlock Holmes for help. Holmes and Dr. Watson agree to accompany her. At the theatre, they meet Thaddeus Sholto, who reveals information about Mary’s father and the hidden Agra treasure. This meeting begins the investigation and leads to the main events of the novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टनला लायसियम थिएटरमध्ये भेटण्यासाठी बोलावणारे एक गूढ पत्र मिळते. ती मदतीसाठी शेरलॉक होम्स यांच्याकडे जाते. होम्स आणि डॉ. वॉटसन तिच्यासोबत जाण्याचे ठरवतात. थिएटरमध्ये त्यांची भेट थॅडियस शोल्टो यांच्याशी होते. तो मेरीच्या वडिलांबद्दल आणि लपवलेल्या आग्रा खजिन्याबद्दल माहिती देतो. या भेटीमुळे तपासाला सुरुवात होते आणि कादंबरीतील पुढील महत्त्वाच्या घटना घडतात.
### 10\. Explain the significance of Mary Morstan’s visit to the Lyceum Theatre.
English answer:
Mary Morstan receives an anonymous letter asking her to meet the sender at the Lyceum Theatre at seven o’clock. She takes Sherlock Holmes and Dr. Watson with her. There, they meet Thaddeus Sholto, who sent her the letter and the pearls. He reveals information about her father’s death and the hidden Agra treasure. Thus, the visit helps Holmes begin solving the mystery.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टनला एका अनोळखी व्यक्तीकडून संध्याकाळी सात वाजता लायसियम थिएटरमध्ये भेटण्याचे पत्र मिळते. ती शेरलॉक होम्स आणि डॉ. वॉटसन यांना सोबत घेऊन जाते. तेथे त्यांची भेट थॅडियस शोल्टो याच्याशी होते. त्यानेच मेरीला पत्र आणि मोती पाठवलेले असतात. तो तिच्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल आणि लपवलेल्या आग्रा खजिन्याबद्दल माहिती देतो. त्यामुळे या भेटीमुळे रहस्य सोडवण्याच्या तपासाला सुरुवात होते.
### 11\. How does Mary Morstan encourage Dr. Watson to get involved in her case?
English answer:
Mary Morstan approaches Sherlock Holmes to solve the mystery of her missing father and the precious pearls she receives every year. Dr. Watson accompanies Holmes to help her. Mary’s polite and sincere nature attracts Watson. He becomes interested in her case and gradually falls in love with her. Thus, Mary’s request and charming personality encourage Watson to become involved in the case.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टन आपल्या बेपत्ता वडिलांचे आणि दरवर्षी मिळणाऱ्या मौल्यवान मोत्यांचे रहस्य सोडवण्यासाठी होम्स यांच्याकडे येते. तिची मदत करण्यासाठी डॉ. वॉटसन होम्ससोबत जातात. मेरीचा नम्र आणि प्रामाणिक स्वभाव वॉटसनला आकर्षित करतो. तो तिच्या प्रकरणात रस घेऊ लागतो आणि हळूहळू तिच्यावर प्रेम करू लागतो. अशा प्रकारे मेरीची विनंती आणि तिचा आकर्षक स्वभाव वॉटसनला या प्रकरणात सहभागी होण्यास प्रवृत्त करतात.
### 12\. Explain the importance of different places in “The Sign of Four”.
English answer:
Different places play an important role in the novel. Holmes’s residence is where Mary Morstan explains her mysterious case. The Lyceum Theatre is where Holmes, Watson and Mary meet Thaddeus Sholto, who reveals information about the pearls and the Agra treasure. The Andaman Islands are connected with Jonathan Small’s imprisonment and his meeting with Major Sholto. These places help develop the mystery and move the story forward.
मराठी स्पष्टीकरण:
या कादंबरीतील वेगवेगळ्या ठिकाणांना महत्त्व आहे. होम्स यांच्या निवासस्थानी मेरी मॉर्स्टन आपल्या रहस्यमय प्रकरणाची माहिती देते. लायसियम थिएटरमध्ये होम्स, वॉटसन आणि मेरी यांची थॅडियस शोल्टोशी भेट होते. तेथे मोत्यांबद्दल आणि आग्रा खजिन्याबद्दल माहिती मिळते. अंदमान बेटे जोनाथन स्मॉलच्या तुरुंगवासाशी आणि मेजर शोल्टोशी झालेल्या त्याच्या भेटीशी संबंधित आहेत. या ठिकाणांमुळे रहस्य पुढे सरकते आणि कथानक विकसित होते.
### 13\. Why is Sherlock Holmes the leading character in the extract?
English answer:
Sherlock Holmes is the leading character in The Sign of Four. Mary Morstan approaches him to solve the mystery of her missing father. Holmes takes charge of the case and studies the clues carefully. He is intelligent, clever and observant. He uses logic and knowledge to solve the mystery. Dr. Watson helps him and records the events. Thus, Holmes is the central character of the novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
The Sign of Four या कादंबरीत शेरलॉक होम्स हे प्रमुख पात्र आहेत. मेरी मॉर्स्टन आपल्या बेपत्ता वडिलांचे रहस्य सोडवण्यासाठी त्यांच्याकडे येते. होम्स या प्रकरणाची जबाबदारी घेतात आणि पुराव्यांचा बारकाईने अभ्यास करतात. ते बुद्धिमान, चतुर आणि निरीक्षणक्षम आहेत. तर्क आणि ज्ञानाच्या मदतीने ते रहस्य सोडवतात. डॉ. वॉटसन त्यांना मदत करतात आणि घटनांची नोंद करतात. त्यामुळे होम्स हे कादंबरीचे मध्यवर्ती पात्र आहेत.
### 14\. Narrate the case of Miss Morstan in your own words.
English answer:
Mary Morstan’s father disappeared from a hotel on 3rd December 1878. She waited for him, but he never returned. She informed the police and advertised in a newspaper. Later, she tried to find her father’s friend, Major Sholto, but failed. In 1882, she received an advertisement asking for her address. After replying, she received a precious pearl every year for six years. With the last pearl, she received a mysterious letter promising justice. Therefore, she approached Sherlock Holmes for help.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टनचे वडील ३ डिसेंबर १८७८ रोजी एका हॉटेलमधून बेपत्ता झाले. मेरीने त्यांची वाट पाहिली; परंतु ते परत आले नाहीत. तिने पोलिसांना माहिती दिली आणि वृत्तपत्रात जाहिरातही दिली. नंतर तिने आपल्या वडिलांचे मित्र मेजर शोल्टो यांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला; पण तिला यश आले नाही. १८८२ मध्ये तिला तिचा पत्ता विचारणारी जाहिरात दिसली. उत्तर दिल्यानंतर तिला सहा वर्षे दरवर्षी एक मौल्यवान मोती मिळाला. शेवटच्या मोत्यासोबत तिला न्याय मिळवून देण्याचे आश्वासन देणारे गूढ पत्र मिळाले. त्यामुळे ती मदतीसाठी शेरलॉक होम्स यांच्याकडे आली.
### 15\. Write a character sketch of Sherlock Holmes.
English answer:
Sherlock Holmes is a brilliant detective. He uses logic, intelligence and careful observation to solve mysteries. He notices small details that others often miss. He is calm, analytical and deeply interested in solving difficult cases. He studies clues and draws logical conclusions. He does not allow emotions to affect his investigation. His intelligence and reasoning make him an excellent detective.
मराठी स्पष्टीकरण:
शेरलॉक होम्स हे अत्यंत बुद्धिमान गुप्तहेर आहेत. ते रहस्ये सोडवण्यासाठी तर्क, बुद्धिमत्ता आणि बारकाईने निरीक्षण यांचा वापर करतात. इतरांच्या लक्षात न येणाऱ्या लहानसहान गोष्टीही ते ओळखतात. ते शांत, विश्लेषण करणारे आणि कठीण प्रकरणे सोडवण्यात रस घेणारे आहेत. ते पुराव्यांचा अभ्यास करून तार्किक निष्कर्ष काढतात. त्यांच्या तपासावर भावनांचा प्रभाव पडू देत नाहीत. त्यामुळे ते एक उत्कृष्ट गुप्तहेर आहेत.
### 16\. Write a character sketch of Dr. Watson.
English answer:
Dr. John Watson is an important character in The Sign of Four. He is Sherlock Holmes’s close friend and companion. He is a doctor and a former army officer. He is loyal, honest, brave and helpful. He assists Holmes in solving mysteries and supports him in difficult situations. He narrates the story and describes events interestingly. He admires Holmes’s intelligence. He falls in love with Mary Morstan and later marries her.
मराठी स्पष्टीकरण:
डॉ. जॉन वॉटसन हे The Sign of Four या कादंबरीतील महत्त्वाचे पात्र आहेत. ते शेरलॉक होम्स यांचे जवळचे मित्र आणि सहकारी आहेत. ते डॉक्टर असून पूर्वी सैन्यात अधिकारी होते. ते निष्ठावान, प्रामाणिक, धाडसी आणि मदत करणारे आहेत. ते रहस्ये सोडवण्यासाठी होम्स यांना मदत करतात आणि कठीण प्रसंगी त्यांच्या पाठीशी उभे राहतात. ते कथेचे निवेदन करतात. त्यांना होम्स यांच्या बुद्धिमत्तेचे कौतुक वाटते. ते मेरी मॉर्स्टनवर प्रेम करू लागतात आणि पुढे तिच्याशी लग्न करतात.
### 17\. Write a character sketch of Thaddeus Sholto.
English answer:
Thaddeus Sholto is the son of Major Sholto. He plays an important role in Mary Morstan’s case. He sends Mary precious pearls and a letter asking her to meet him. He reveals information about her father and the Agra treasure. His information helps Holmes investigate the mystery. Thus, Thaddeus is an important character in the development of the plot.
मराठी स्पष्टीकरण:
थॅडियस शोल्टो हा मेजर शोल्टोचा मुलगा आहे. मेरी मॉर्स्टनच्या प्रकरणात त्याची महत्त्वाची भूमिका आहे. तो मेरीला मौल्यवान मोती आणि भेटण्यासाठी बोलावणारे पत्र पाठवतो. तो मेरीच्या वडिलांबद्दल आणि आग्रा येथील खजिन्याबद्दल माहिती देतो. या माहितीमुळे होम्स यांना रहस्याचा तपास करण्यास मदत होते. त्यामुळे कथानकाच्या विकासात थॅडियस महत्त्वाचा ठरतो.
### 18\. Write a character sketch of Major Sholto.
English answer:
Major Sholto is a former military officer and a friend of Mary Morstan’s father. He is connected with the Agra treasure. His actions and the secrets surrounding the treasure become important parts of the mystery. His death creates further questions and leads Sherlock Holmes to investigate the case. Thus, Major Sholto plays an important role in the events of the novel.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेजर शोल्टो हे माजी लष्करी अधिकारी आणि मेरी मॉर्स्टनच्या वडिलांचे मित्र आहेत. त्यांचा आग्रा येथील खजिन्याशी संबंध आहे. त्यांच्या कृती आणि खजिन्याशी संबंधित गुपिते या रहस्यातील महत्त्वाचे भाग आहेत. त्यांच्या मृत्यूमुळे अनेक प्रश्न निर्माण होतात आणि शेरलॉक होम्स तपास सुरू करतात. त्यामुळे कादंबरीतील घटनांमध्ये मेजर शोल्टो महत्त्वाची भूमिका बजावतात.
### 19\. Write a character sketch of Jonathan Small.
English answer:
Jonathan Small is a former soldier connected with the Agra treasure. He is one of the men involved in the secret agreement known as the Sign of Four. His desire to obtain the treasure leads to crime and conflict. He is connected with Bartholomew Sholto’s murder and tries to escape with the treasure. Sherlock Holmes follows the clues and tracks him down. His character is central to the mystery.
मराठी स्पष्टीकरण:
जोनाथन स्मॉल हा माजी सैनिक असून आग्रा येथील खजिन्याशी संबंधित आहे. “Sign of Four” या गुप्त करारातील तो एक सदस्य आहे. खजिना मिळवण्याच्या इच्छेमुळे गुन्हे आणि संघर्ष निर्माण होतात. बार्थोलोम्यू शोल्टोच्या खुनाशी त्याचा संबंध असतो आणि तो खजिना घेऊन पळण्याचा प्रयत्न करतो. शेरलॉक होम्स पुराव्यांच्या मदतीने त्याचा शोध घेतात. रहस्य उलगडण्यात त्याचे पात्र महत्त्वाचे आहे.
### 20\. Write in brief the message of the letter received by Miss Morstan.
English answer:
Mary Morstan receives an anonymous letter asking her to come to the Lyceum Theatre at seven o’clock in the evening. She is told to stand near the third pillar from the left. The sender asks her not to bring the police but allows her to bring two friends if she feels unsafe. The letter promises to give her justice for the wrong done to her. Mary decides to meet the sender with Sherlock Holmes and Dr. Watson.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टनला एका अनोळखी व्यक्तीकडून संध्याकाळी सात वाजता लायसियम थिएटरमध्ये येण्यास सांगणारे पत्र मिळते. डावीकडून तिसऱ्या खांबाजवळ उभे राहण्याची सूचना दिलेली असते. पोलिसांना सोबत आणू नये, असे पत्रात सांगितलेले असते; परंतु असुरक्षित वाटल्यास दोन मित्रांना आणण्याची परवानगी असते. तिच्यावर झालेल्या अन्यायाबद्दल न्याय मिळवून देण्याचे आश्वासन दिलेले असते. त्यामुळे मेरी शेरलॉक होम्स आणि डॉ. वॉटसन यांच्यासोबत जाण्याचे ठरवते.
### 21\. Describe the horse-drawn journey to Major Sholto’s residence.
English answer:
Holmes, Dr. Watson and Mary Morstan travel in a horse-drawn carriage to Major Sholto’s residence. They pass through the busy streets of London. During the journey, they are curious to discover the truth about Mary’s missing father and the precious pearls. They discuss the mystery and look forward to finding answers. Finally, they reach the Sholto residence, hoping to learn more about the case.
मराठी स्पष्टीकरण:
होम्स, डॉ. वॉटसन आणि मेरी मॉर्स्टन घोडागाडीतून मेजर शोल्टो यांच्या निवासस्थानी जातात. ते लंडनच्या गजबजलेल्या रस्त्यांमधून प्रवास करतात. मेरीच्या बेपत्ता वडिलांचे आणि मौल्यवान मोत्यांचे रहस्य काय आहे, हे जाणून घेण्याची त्यांना उत्सुकता असते. प्रवासादरम्यान ते या प्रकरणाबद्दल चर्चा करतात. शेवटी ते शोल्टो यांच्या निवासस्थानी पोहोचतात आणि अधिक माहिती मिळण्याची आशा करतात.
### 22\. Write in short about the introductory meeting of Sherlock Holmes and Mary Morstan.
English answer:
Mary Morstan meets Sherlock Holmes to seek his help in solving the mystery of her missing father. She explains that her father disappeared many years ago. She also tells him that she has received a precious pearl every year for six years. Recently, she received a mysterious letter asking her to meet someone. Holmes listens carefully to her story and agrees to help her. Thus, their meeting begins the investigation.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टन आपल्या बेपत्ता वडिलांचे रहस्य सोडवण्यासाठी शेरलॉक होम्स यांची भेट घेते. तिचे वडील अनेक वर्षांपूर्वी बेपत्ता झाल्याचे ती सांगते. तसेच सहा वर्षे दरवर्षी तिला एक मौल्यवान मोती मिळाल्याची माहिती देते. अलीकडेच तिला एका व्यक्तीला भेटण्यासाठी बोलावणारे गूढ पत्र मिळालेले असते. होम्स तिची कहाणी काळजीपूर्वक ऐकतात आणि मदत करण्याचे मान्य करतात. या भेटीपासून तपासाला सुरुवात होते.
### 23\. According to Miss Morstan, why was her case not “a singular case”?
English answer:
Mary Morstan believes that her case is not a singular case because she thinks that other people may have faced similar problems. Her father disappeared many years ago, and she did not know what had happened to him. After his disappearance, she received a precious pearl every year for six years. Later, she received a mysterious letter. She wanted to know the truth about her father and the pearls. Therefore, she felt that her case was not very unusual.
मराठी स्पष्टीकरण:
मेरी मॉर्स्टनच्या मते तिचे प्रकरण काही एकमेव किंवा अत्यंत असामान्य प्रकरण नव्हते, कारण इतर लोकांनाही अशा समस्या आल्या असतील, असे तिला वाटते. तिचे वडील अनेक वर्षांपूर्वी बेपत्ता झाले होते आणि त्यांच्याबद्दल तिला काहीच माहिती नव्हती. त्यानंतर सहा वर्षे तिला दरवर्षी एक मौल्यवान मोती मिळाला. नंतर तिला गूढ पत्र मिळाले. तिला वडिलांचे आणि मोत्यांचे रहस्य जाणून घ्यायचे होते. म्हणून तिला आपले प्रकरण फार वेगळे वाटत नव्हते.
### 24\. Prove that Holmes worked on the case even when he appeared reserved during the journey.
English answer:
Although Sherlock Holmes appeared quiet and reserved during the journey, he was thinking deeply about the case. He carefully observed everything around him. He asked questions and tried to understand the mystery of Mary Morstan’s father and the pearls. He used his intelligence and logical thinking to find clues. He did not waste his time. This shows that Holmes was always alert and busy solving the case, even when he appeared silent.
मराठी स्पष्टीकरण:
प्रवासादरम्यान शेरलॉक होम्स शांत आणि अलिप्त दिसत असले तरी ते प्रकरणाचा गंभीरपणे विचार करत होते. ते आजूबाजूच्या प्रत्येक गोष्टीचे बारकाईने निरीक्षण करत होते. मेरीच्या वडिलांचे आणि मोत्यांचे रहस्य समजून घेण्यासाठी ते प्रश्न विचारत होते. पुरावे शोधण्यासाठी ते बुद्धिमत्ता आणि तार्किक विचारांचा वापर करत होते. ते आपला वेळ वाया घालवत नव्हते. यावरून ते शांत दिसत असतानाही सतत सावध राहून तपास करत होते, हे सिद्ध होते.
### 25\. How did Sherlock Holmes connect Captain Morstan’s disappearance with the receipt of pearls?
English answer:
Captain Morstan was Mary Morstan’s father. He disappeared many years ago. After his disappearance, Mary received one precious pearl every year for six years. She did not know who was sending the pearls. Later, she received a mysterious letter. Holmes listened to her story carefully and suspected that the pearls were connected with her father’s disappearance. He believed that someone knew the truth about her father. Therefore, he decided to investigate the case.
मराठी स्पष्टीकरण:
कॅप्टन मॉर्स्टन हे मेरी मॉर्स्टनचे वडील होते. ते अनेक वर्षांपूर्वी बेपत्ता झाले. त्यानंतर मेरीला सहा वर्षे दरवर्षी एक मौल्यवान मोती मिळाला. हे मोती कोण पाठवत होते, हे तिला माहीत नव्हते. नंतर तिला एक गूढ पत्र मिळाले. होम्स यांनी तिची कहाणी काळजीपूर्वक ऐकली आणि मोत्यांचा तिच्या वडिलांच्या बेपत्ता होण्याशी संबंध असावा, असा संशय घेतला. कोणाला तरी तिच्या वडिलांबद्दल सत्य माहिती आहे, असे त्यांना वाटले. त्यामुळे त्यांनी तपास करण्याचे ठरवले.
### 26\. Write a character sketch of Mary Morstan as a model client.
English answer:
Mary Morstan is a good example of a model client in The Sign of Four. She approaches Sherlock Holmes for help in finding her missing father. She explains her problem clearly and honestly. She gives Holmes all the important details about her case. She is polite, kind, calm and patient. She trusts Holmes and cooperates with him. She is brave and wants to know the truth about her father. Thus, she is a model client.
मराठी स्पष्टीकरण:
The Sign of Four या कादंबरीत मेरी मॉर्स्टन ही आदर्श क्लायंटचे उदाहरण आहे. ती आपल्या बेपत्ता वडिलांचा शोध घेण्यासाठी शेरलॉक होम्स यांच्याकडे मदत मागते. ती आपली समस्या स्पष्टपणे आणि प्रामाणिकपणे सांगते. आपल्या प्रकरणातील सर्व महत्त्वाची माहिती ती होम्स यांना देते. ती नम्र, दयाळू, शांत आणि संयमी आहे. ती होम्स यांच्यावर विश्वास ठेवते आणि तपासात सहकार्य करते. तिला आपल्या वडिलांबद्दल सत्य जाणून घ्यायचे आहे. त्यामुळे ती एक आदर्श क्लायंट ठरते.
Comments
Post a Comment